#!/bin/bash export LD_PRELOAD=./libsocket_retarder.so.1 export SOCKET_RETARDER_DNS=0 export SOCKET_RETARDER_NORMDIST_MEAN=500 export SOCKET_RETARDER_NORMDIST_VARIANCE=500 ./Bank 127.0.0.1 10000 & ./Bank 127.0.0.1 10000 & # or replace the previous line with the following one # ./my_program $@